En tiempos de la corona de España Gabino Gainze que provenía de la Nación de Guatemala, envió un representante llamado Alonzo de Cárcamo Cáceres a estudiar algunas provincias de Honduras.

Alonzo de Cáceres llega a Yoculateca en el año de 1526, para ese tiempo la aldea de Yoculateca, se convirtió en camino real, que era muy transitado para el Departamento de Olancho, y, Occidente

Los primeros pobladores de la comunidad consistían en un promedio total de 6 familias. Entre las familias estaban los apellidos que continuación se nombran: Cruz, Barahona, Miralda, Aguilar, Puerto, Díaz.

Actualmente Yoculateca tiene un título de propiedad otorgado por la Corona Española,  que le dio el nombre de San José de Yoculateca.